Los fracasos
No hablan de lo mismo
la palabra 'elegir' y la palabra 'choisir'
Al irte apagá la luz
Las noticias del mundo
me quedan muy grandes
Cada acontecimiento merece
ser dicho en su lengua
y yo quedo a oscuras
cuando quedo sin palabras
No hablan de lo mismo
la palabra 'choisir' y la palabra 'scegliere'
Algún día deberás apagar la luz
No puedo minimizar
la grandeza de cada suceso
y yo quedo a oscuras
cuando quedo sin palabras
No hablan de lo mismo
la palabra 'fracaso' y la palabra 'échec'
No hablan de lo mismo dos lenguas
y de eso yo me doy cuenta
cuando quedo a oscuras
Tampoco hablan de lo mismo
la palabra 'échec' y la palabra 'fallimento'
así como nosotros no hablamos
de lo mismo
cuando hablamos de amor
Cuando te vayas apagá la luz
Cohen (Argentina, Buenos Aires, 1955)
Comments