IRENE GRUSS

Sobre un retrato de M.R.

tomado por Valentina Rebasa

De tanto traducir, se la ve elegante

sentada en la punta de la silla,

el túnel carpiano

hundido de sus muñecas apenas sostiene un libro: I am

all right, atenta

la mirada.

Tiene un gesto que es el reír

de lado cuando dice You know, you know

y para no mostrar la torcerdura del yo

tuerce su boca, y a escuchar

se inclina.

Gruss (Argentina, Buenos Aires, 1950-2018)